Terms and conditions
IDENTITY
The lvltrading.net website (hereinafter referred to as the “Site”) is published and operated by the one-person limited liability company (SARL) LVL Trading registered with the Lyon Trade and Companies Register.
The company’s registered office is located at: 14 Cr d’Herbouville, 69004 Lyon FRANCE. The legal representative is: Plamen YANKOV and its SIRET number is: 92185913800015.
In order to provide you with the most complete and transparent information possible on our use of your personal data, we have drawn up the following document.
CONTACT
If you have any questions regarding the general terms and conditions of sale, please contact us at: [email protected].
GENERAL RULES
- These terms and conditions of sale (the “Conditions”) govern the relationship between LVL Trading (the “Company”) and its clients (the “Client”). These Conditions shall systematically apply to all transactions and services provided by the Company to the Client.
- Any acceptance of the quotation/order form, including the clause “I acknowledge that I have read and accept the general sales conditions”, implies the Client’s unreserved acceptance of these Conditions.
- The Company reserves the right to amend these terms and conditions at any time and any such amendment shall come into effect upon the Company publishing the new terms and conditions.
- The Company shall not be liable for any loss or damage caused by any delay or failure to comply with its obligations under these Terms.
- The current Terms are available at any time at https://lvltrading.net/en/terms/.
PRIVACY AND DATA USE
- The Company will take all necessary steps to ensure that any personal data provided by the Client is processed and stored in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
- The Company will not share information provided by the Client in any way that could be considered a sale of personal information.
- The Client agrees that the Company may collect, use and disclose personal data for providing services to the Client and for marketing purposes.
- The Client agrees that the Company may use and store the Client’s data for providing services and for the Company’s internal analysis and research.
- The Client agrees that the Company may use the Client’s data to send marketing materials and for other advertising and promotional purposes.
- The Client agrees that the Company may use the Client’s data for contacting the Client.
- The Client agrees that the Company may use the Client’s data for responding to requests for information or contact.
DATA HOSTING
- The website code is hosted on GitHub while the generated site is accessible through Cloudflare. -. Emails received by Cloudflare are redirected to Google Mail while we use SendInBlue when sending emails for the lvltrading.net domain.
INTELLECTUAL PROPERTY
- All intellectual property rights relating to the Company’s products and services remain the exclusive property of the Company.
- The Client shall not copy, reverse engineer, disassemble or modify or reproduce in any way the Company’s products and services.
- The Client shall not use the Company’s name, logo or other marks without the Company’s written consent.
CONFIDENTIALITY
- The Client agrees to keep confidential all information provided by the Company.
- The Client agrees not to disclose to third parties any information provided by the Company.
- The Client agrees not to use the confidential information provided by the Company for any purpose besides those specified by the Company.
COMMERCIAL RIGHTS
- The Client agrees that the Company retains all right and title to all products and services provided to the Client.
- The Client agrees that the Company retains all right and title to the data and information generated through the Company’s products and services.
PRICES
- The prices of the goods sold are those in force on the day the order is placed. They are denominated in euros and calculated exclusive of tax. Consequently, they shall be increased by the VAT rate and transport costs applicable on the day the order is placed.
- The Company reserves the right to modify its prices at any time. However, it undertakes to invoice the goods ordered at the prices indicated when the order is registered.
DISCOUNTS & REBATES
- The prices quoted include any discounts and rebates that the Company may grant, considering its results or the assumption of responsibility by the Client for certain services.
- No discount will be granted for early payment.
TERMS OF PAYMENT
- Payment for orders shall be made: either by cheque; or by bank card; if applicable, indicate the other means of payment accepted.
- Payments will be made under the following conditions: Payment within 30 days of receipt of goods or Payment within 45 days end of month following the date of invoice or Payment within 60 days following the date of invoice.
LATE PAYMENT
- In the event of non-payment of all or part of the goods delivered on the due date, the Client must pay the Company a late payment penalty equal to three times the legal interest rate. The legal interest rate shall be that applicable on the day of delivery of the goods. As from 1ᵉʳ January 2015, the legal interest rate will be revised every 6 months (Order No. 2014-947 of 20 August 2014).
- This penalty is calculated on the amount including VAT of the sum still due, and runs from the due date of the price, without any prior formal notice being necessary.
- In addition to the late payment penalties, any sum, including the deposit, not paid on the due date shall automatically give rise to the payment of a fixed penalty of 40 euros due for collection costs. Articles 441-10 and D. 441-5 of the Commercial Code.
RESOLUTION OF PAYMENT
- If, within fifteen days of the implementation of the “LATE PAYMENT” clause, the Client has not paid the amounts still due, the sale shall be cancelled by operation of law and may give rise to the right to claim damages from the Company.
DELIVERY
- Delivery is made: either by handing over the goods directly to the Customer; or by sending a notice of availability in the shop to the Customer; or by depositing the goods at the place indicated by the Customer on the order form.
- The delivery time indicated at the time of registration of the order is given as an indication only and is not guaranteed.
- Consequently, any reasonable delay in the delivery of the products shall not give rise to the allocation of damages; the cancellation of the order.
- The transport risk is borne in full by the Customer.
- In the event of missing or damaged goods during transport, the Customer must formulate all necessary reservations on the order form upon receipt of the said goods. These reservations must also be confirmed in writing within five days of delivery, by registered letter with acknowledgement of receipt addressed to the Company.
UNEXPECTED EVENT
- The Company shall not be held liable if the non-performance or delay in the performance of its obligations described in these general terms and conditions of sale is due to an unexpected event that prevents fulfillment of a contract. In this respect, an unexpected event is defined as any external, unforeseeable and irresistible event within the meaning of Article 1148 of the Civil Code.
GUARANTEE, COMPENSATION, AND TERMINATION
- The products are guaranteed exclusively by their respective manufacturers.
- The Client is obliged to acquire the knowledge necessary for the proper use and the warranty clauses relating to the products received.
- If deemed necessary by the Company, it may act as an intermediary.
- The Client agrees to indemnify and hold harmless the Company from and all claims, damages, losses and expenses, including attorney’s fees and costs, resulting from the use of the Company’s products and services.
- These terms and conditions will remain in effect until terminated by the Company or the Client.
- The Company reserves the right to terminate these terms with immediate effect if the Client fails to comply with any of the terms.
- Upon termination of these Terms, the Client agrees to immediately cease using the Company’s products and services and to return all data and information generated through the Company’s products and services.
APPLICABLE LAW, JURISDICTION AND COMPETENT COURT
- These Terms are governed by and construed in accordance with French law.
- The French courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising out of or in connection with these Terms.
- The parties agree to negotiate in good faith to attempt to resolve any disputes arising out of or relating to these Terms.
- If no amicable resolution is reached within a reasonable period of time, the dispute will be brought before the Lyon Commercial Court.
- The Customer shall be entitled to make all notices, demands and other communications under the Conditions in writing and in the English language.
- Based on the standard model of general terms and conditions of sale between professionals proposed by the Chamber of Commerce and Industry of Paris – Île-de-France.
- European Online Dispute Resolution (ODR) platform.